Louisa le pregunta a Kid ante su silencio que qué pasa. El le dice que es la mujer más dulce que jamás ha conocido. Louisa le responde que habrá conocidaa muchas pero Kid le dice que sí pero no como ella. Luego le dice que mintió durante la cena, que en realidad trabaja para el gobierno. Louisa le pregunta que porque mintió y Rio le dice que tiene juramento de no revelar nada sobre su trabajo y que se tiene que ir a Oregón en misión por 4 o 5 meses. Louisa le pregunta si volverá alguna vez a Monterey y Rio le dice que eso espera.

Rio le dice que no tiene mucho tiempo para cortejarla y antes de irse quiere que sepa que sabe que sería una esposa maravillosa y que aunque sabe que no tiene derecho a decirlo pero le gustaría que la esperara. Louisa dice que no sabe qué responder y Kid le dice que no tiene que responder nada ahora, sólo que lo piense.

Río le dice que no tiene nada para regalarle ni siquiera un anillo. "Todo lo que tengo es un collar de mi madre que me lo dejó antes de morir (El collar que le compró a Marta durante la fiesta) y para mí sería muy valioso que lo llevaras cuando me vaya". Louisa se lo pone y le dice que estará muy orgullosa de llevarlo y entonces los dos se acercan uno a otro y ella cierra los ojos y se besan.

Cuando Louise llega a su casa de madrugada y la aparición inesperada de Lon Dedrick la asusta y le pregunta qué hace allí, Lon le responde que la estaba buscando y le pregunta dónde estaba. Louise le responde que simplemente estaba caminando. Lon le dice que otro paseito con él no marcará mucha diferencia y entonces Louise le da una bofetada y le dice que se aparte de su camino.

"Lon me ha dicho que has pasado fuera toda la noche ¿Es verdad?". Luisa dice que no pero Dad le dice que porqué va vestida así y la cama está sin deshacer. Dad le grita y le dice que hable y ella le responde que sí ha estado fuera pero que no ha pasado nada. Dad le dice que no le mienta y ella responde que no le está mintiendo, que sólo paseaban por la playa. Ante los gritos de ambos se presenta María preguntando qué está pasando. Dad le dice a su mujer: "Madre, quiero hablarte un momento" y sale de la habitación y entonces María le pregunta su hija (en español) "¿qué hiciste toda la noche? ¿Te pasó algo? Contesta" Desde afuera Dad dice "Madre, estoy esperando" María sale de la habitación de su hija cerrando la puerta. Dad le dice que quiere saber lo que pasa y María le dice que su hija nunca miente y Dad le responde que espera que tenga razón y María vuelve a entrar en la habitación de su hija

(En español) ¿Es verdad? ¿Te fuiste con él? Ella asiente con la cabeza y su madre le pregunta "¿Por qué Louisa? ¿Porqué lo hiciste? Y Louisa llorando le responde: "Porque yo creí que él me quería y era mentira" ... "Perdóname mamá, perdóname"

Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    Dan Dare. Pilot of the Future    The Heart of Juliet Jones    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Prince Valiant Sundays 1937-1956    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Los Diez Mandamientos    El mundo de Suzie Wong    La llegada    El rostro impenetrable    El Eternauta    Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    Ava Gardner    Kylie Minogue    Kim Wilde    Hurts    Eva Perón    Evita 1919 - 1952    Mi paso por Telefónica (1968-2000)    Coreano básico para españoles