Entradas de Noviembre
Breve curiosidad cinematográfica
A la espera de recibir todos los comics de la familia Superman de este mes, aprovecho para comentar una curiosidad cinematográfica. En la maravillosa película producida y dirigida por Clint Eastwood, titulada "Hereafter" ("Más allá de la vida" en español) en un momento dado los protagonistas hablan de un personaje al que llaman April (en la versión doblada al castellano) y, sin embargo, anoche se me ocurrió volver a verla por enésima vez pero me decidí a verla en la versión original y resulta que casi al principio se menciona a un personaje al que llaman "April" (en la versión doblada), pero al verla en la versión original, resulta que al tal personaje lo llaman June. ¿Qué sentido tiene? ¿Porqué lo hacen? Entendía los trapicheos que hace la censura, pero aquí no hay que censurar nada de nada. Entonces, ¿porqué cambiar June por April? Impresionante la primera secuencia del tsunami y encantadora la interpretación de Cècile de France en el papel de Marie Lelay.
Privilegio o riesgo
Un día de noviembre de 1979 a eso de las seis de la tarde, Dolors y yo íbamos paseando por la Quinta Avenida de Manhattan, New York, cuando nos dimos cuenta de que no había ni una sola persona delante de nosotros mirando hacia Central Park ni tampoco ninguna mirando hacia Washington Square, los dos extremos de la Quinta Avenida. Podíamos ser víctimas de un atracador que saldría impunemente. Así que, rápidamente nos dirigimos hacia Times Square donde siempre había gente y allí no existía ese peligro. Fue un privilegio el haber estado sólo nosotros en la Quinta Avenida o fue un riesgo innecesario.
Utilizando las caras reales de Christopher Reeve y Gene Hackman
Indice de las páginas web realizadas hasta el momento
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2021 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|
|